Lately I’ve been playing some games on Facebook. I’m playing Mobwars, Knighthood, Dopewars, and other arcade games. Currently, my favorite is Mobwars. Next would be dopewars. I recently discovered an app on facebook called Classic Games. It’s got Super Mario on flash, Tanks, Duck hunt, tetris rip off, Prince of Persia, Frogger (without the music =/ ), and Invaders.
These really ARE classic games. These games remind me of my chilhood. I’m just a little disappointed with frogger because the music isn’t there. I miss frogger music.
Well, I’ve been trying to sing this since the first day of the year, but there were a few things that hindered me.
First, there were fireworks until January 2. And they really kept on booming in the background. Second, because of the smoke from the fireworks and the change in my work schedule, I developed a cough. Third, I went somewhere. Fourth, I had work. Fifth, my sleep schedule was totally effed.
So… Finally, last night, I was able to record it somewhat properly before getting drunk.
And here it is… Chiisana Tenohira from the game, CLANNAD. I like this song better than the dango song.
Chiisana Tenohira
Original Vocals: riya
Composer: Jun Maeda
Romanization: guuchan
Karaoke: misan
tooku de tooku de yureteru inaho no umi
ho wo age ho wo age mezashita omoide he to
bokura wa kyou made no kanashii koto zenbu oboeteru ka,
wasureta ka
chiisana te ni mo itsukara ka bokura oikoshiteku tsuyosa
nureta budou no shita naiteta hi kara aruita
chiisana te de mo hanarete mo bokura wa kono michi yukunda
itsuka kuru hi wa ichiban no omoide wo shimatte
kisetsu wa utsuri mou tsumetai kaze ga
tsutsumarete nemure ano haru no uta no naka de
chiisana te ni mo itsukara ka bokura oikoshiteku tsuyosa
nureta hoo ni wa dore dake no egao ga utsutta
chiisana te de mo hanarete mo bokura wa kono michi yukunda
soshite kuru hi wa bokura mo omoide wo shimatta
chiisana te ni mo itsu no hi ka bokura oikoshite yukunda
yagate kuru hi wa atarashii kisetsu wo hiraita
_____________________
I know I’m an advocate of anti-plagiarism, but since the one I copied from animelyrics.com had some mistakes in it, I fixed it and posted the lyrics here. So… Good. >_> I still give credit to the original romanizer, guuchan.
Due to popular demand… I tried translating the song. This is my Christmas gift to you (To some people anyway)!
I know I’m not that good but I tried not to translate everything literally since songs aren’t really meant to be translated literally. (I’m making up excuses). Anywayz, here is my translation of Megumi Ida’s Tsuki no Akari from FFIV (DS I think)
Moonlight - Final Fantasy IV Love Theme Performed by: Megumi Ida
Produced by: Nobuo Uematsu
Translated by: Mi
My heart whispered your name
But these thoughts of mine didn’t reach you
The look of my beloved is now too far,
With closed eyes, floating in the night sky
Even now, those calm days when we laughed together
Are still warm in my heart.
The first light in the blue night glows
And that day’s brightness shines
It’s not possible to wipe your tears
This is where my hands only trembled
Now taking an endless journey alone
Just wandering with these tired legs
Even now, those wet days we warmly spent together
are still warm in my hand.
The moon’s light just quietly shines
On this rusted heart which still beats
The moon’s light in the blue night glows
And that day’s brightness shines
———————
Note: I used Moonlight for the title and the moon’s light for the song lyrics because it sounded more poetic. They mean the same thing anyway.
***I changed part of my translation, thanks to Rabbit for pointing it out. :D I still tried to keep the poetry in the song.
If you like this song’s translation, don’t copy. Link to this page instead. Don’t plagiarize.
This is one of my most favorite themes from Final Fantasy! First would be Celes’ Theme. I think this is Rosa’s theme… Well, whatever. It was released. And I’m glad.
Here are the lyrics to the song. I <3 Nobuo Uematsu!
Tsuki no Akari -FINAL FANTASY IV Ai no Theme- Performed by: Megumi Ida
Produced by: Nobuo Uematsu
Romanized by: Mi
Corrected by: YJ
kimi no namae kokoro de tsubuyaita
kono boku no omoi wa soko ni todokanai no ni
ima wa tooi itoshii omokage ga
kono yozora ni ukabu hitomi tojite mo
tomo ni waraeteta odayakana hibi ga
kokoro ni ima mo atatakaku
tsuki no akari aoi yoru ni hikaru
ano hibi no kagayaki terashidasu you ni
kimi no namida nuguu koto mo dekizu
kono boku no ryoute wa koko de furueteru dake
ima wa hitori owari no nai tabiji
tsukareta kono ashi de samayou bakari
tomo ni sugoshita hi nureta nukumori ga
kono te ni ima mo atatakaku
tsuki no akari tada shizuka ni terasu
sabitsuita kono mune kakimidasu you ni
tsuki no akari aoi yoru ni hikaru
ano hibi no kagayaki terashidasu you ni
Yesterday, I met with some of my Avo friends to welcome Maki’s birthday. He’s leaving for Taiwan in the couple of days and we probably won’t be seeing him for a while.
I had planned to go to the mall earlier to look around since I’ve never really wandered there. I wanted to go to the Japan Home store where they sold stuff at P88 only. I wanted to look around, go to Hortaleza to check the price of a nipper, or maybe to look at designer inspired jewelry or some other thing to replace the ring I lost. But I had mistakenly remembered the meeting time at Starbucks to be at 7 instead of 6pm which Dyan had SMS’d. So… no more libot.
For dinner, we ate at Sizzling Pepper Steak at TriNoma and at the end of the meal, the waiter gave us a feedback form. On the occupation part, I wrote “Bum.”
The first one was Flood It! This is the second one.
Dealer - You play as a drug dealer. You go to places for cheap drugs, sell them for higher, or wait for the prices to drop severely or buy them for normal price and wait for the prices to skyrocket. You have an initial debt of 2000 which you have to pay in 3 weeks or 21 days. You have to make the most out of 80 days.
The point of the game? Make the most money. The consequences of making a lot of money? Nothing! It’s just for fun. It keeps me occupied for a LONG time.
Flood It Game! The object of the game is to flood the whole board with one color in less than 25 steps. You start from the top left corner and progress by selecting one of the colored balls on the left. When you change your current area color, every adjacent square with the same color also changes, that way you can flood other areas on the board. Play this fun and addictive game from your Personalized Homepage.
How To Play
The object of the game is to flood the whole board with one color in less than 25 steps. You start from the top left corner and progress by selecting one of the colored balls on the left. When you change your current area color, every adjacent square with the same color also changes, that way you can flood other areas on the board
I just had my highest score (that I can remember)!
473-279 \o/ \o/ \o/
My Bingo for that game was FAnCIER. I can’t remember my other high pointer play. I had a Bingo candidate — DEPRIVE / PRIEVED / PREDIVE but I had nowhere to put it. lol.
Yes, i WAS pretty proud of myself…
I haven’t been playing scrabble for a long time so I don’t know… I probably had a higher score before from ISC RO or something i forgot.
My opponent was Circle and he’s very hard to beat =/ he said before that he likes to play me because his ratings get better. :D
Do you like playing Scrabble? Go to Scrabulous.com and play online!
Mi is a 20-something-year-old tech support agent, wanna-be singer, wanna-be musician, frustrated photographer without a camera, blogger, observer, weirdo, and an IRC addict a slacker.
Would you like to help Mi get new parts for her PC which dieded? Mi still has a working Monitor, Keyboard, Mouse, Hard Drives (IDE). Motherboard seems to have been fried. Mi also wants to upgrade. Mi has some monies but it's not enough! And Mi can't record songs properly.
So... Please~~
^o^
By the way! Do you have a website? Do you want to earn some freebies or Earn Credit for your Website!?
Sign up and make money! :D
Mi is a 20-something-year-old tech support agent, wanna-be singer, wanna-be musician, frustrated photographer without a camera, blogger, observer, weirdo, and 
