MMMiii!

There’s this song that I heard a couple of months back. It’s the anime movie Byousoku 5cm or 5cm per Second. Well, the song is old. I know I’ve heard it somewhere before when I heard it from the movie… I mean, when they used it for the anime, it was kind of like a revival, as what we would call it here. And the movie is actually a series of segments, or short films, basically about relationships and distance.

I liked the movie, although I can’t give a full review right now. I’ll have to watch it again. But I kind of was able to relate to this movie. It was a little slow all throughout the movie… as if it was moving 5cm per second, but it was at a pace wherein you wouldn’t want it to rush nor slow down.

For a person like me who’s got a lot of close friends online, who I might not ever meet, distance is such a big thing and a small thing at the same time. The distance doesn’t keep us apart from being friends, but there are times when you wish the distance wasn’t there at all.

The ending song for the movie was what made me think of a lot of things. It made me think of the past, the present, and the future. Even before I was able to find a translation, just the mood of the song and from what little I could understand from it made me think about the what if’s in my life… the what could’ve been’s… It made me think of the things I wanted when I was a child, and the things I wanted and never got, which is probably a lot. It made me think about the dolls I saw and wanted and never got. It made me think of the other toys I had wanted. It made me think of the playhouses and the swing sets I wanted to have.

For the present, it made me think of the things I have to go through now, the things I let go in the past and now living with regrets and what I’ve got left, the things that make me ask myself, “Am I Happy?”

For the future, it made me think, or wonder, if I’ll be in the same state or the same place where I am now. Will I be able to move on for good, and all that emo stuff.

Ah.. Well… Here is the song that I want to share today. The translation is from Hunting the Elusive and lyrics itself can also be found in one of the comments.

One More Time, One More Chance
Lyrics and Vocals: Masayoshi Yamazaki
Arrangement: Toshiyuki Mori

Read more »

If you enjoyed this post, make sure you subscribe to my RSS feed!