MMMiii!

This is the Freestyle & Pops Fernandez version. It got really popular around 2001. …

Bakit ngayon ka lang
Bakit ngayon kung kelan ang aking puso’y meron nang laman

Sana’y nalaman ko na darating ka sa buhay ko
Di sana’y naghintay ako…

Why just now
Why just now when my heart has someone else already

I wish I knew that you’d come into my life
I could’ve waited…

Bridge:

Ikaw sana ang aking yakap-yakap
(Ikaw sana ang aking yakap-yakap)
Ang iyong kamay ang aking laging hawak
(Ang iyong kamay lagi ang aking hawak)
At hindi kanya… (at hindi kanya)

You could’ve been the one in my arms
And your hand the one I’m holding
And not his

Chorus:

Bakit ngayon ka lang dumating sa buhay ko
(Bakit ngayon lang dumating sa buhay ko)
Pilit binubuksan ang sarado ko nang puso
(Pilit binubuksan ang aking puso)
Ikaw ba ay nararapat sa akin
(Ikaw ba ay nararapat sa akin)
At siya ba’y dapat ko nang limutin
(At siya ba’y dapat limutin)
Nais kong malaman bakit ngayon ka lang dumating
(Nais malaman bakit ngayon lang dumating)

Why did you come into my life just now
Trying to open my already-closed heart
Are you the right one for me
And should I forget him?
I want to know why did you just come now
Repeat Bridge

Repeat Chorus 2x

Ooh…Nais kong malaman ba’t ngayon ka lang dumating
(Nais malaman bakit ngayon lang dumating)
Oooh…oooh

I want to know why did you just come now

ehh… I think it’s nicer to use “why are you late?” lol. hmm.. or maybe Why now? … “Why just now” makes a lot of difference though….

*sigh*

Have I ever written here that I wanted to become a translator?
oh well…

If you enjoyed this post, make sure you subscribe to my RSS feed!