MMMiii!

~ Say it out Loud! ~


Nasaan Ka Na, Bonifacio

28 August, 2004 (12:56) | Music, Philippines, School, misan | By: Mi

Just fixed it again. but yeah… Coz he isn’t as forgotten as I thought. Translation follows.

Nasaan Ka Na, Bonifacio?

.

I

Nasaan ka na, Bonifacio?

Isa ka na lang bang malamig na monumento

Na nakatayo doon sa Balintawak

Kung saan ninakaw ang iyong itak?

.

II

Kumusta ka na, Bonifacio?

Buhay mo pa ba’y isang natatanging kwento?

Isa ka na lang bang yugto sa kasaysayan?

Kawawa ka naman, ikaw na’y nakaligtaan.

.

Chorus 1

Bonifacio, Bonifacio

Saan ka man naroroon, itong awitin ko’y aking handog sa iyo

Malimutan ka man ng mga tao dito

Ako’y naririto, umaawit para sa iyo

.

III

Napano ka na, Bonifacio?

Bayani ka pa ba sa kanilang puso?

O di kaya’y napalitan ka na ng kung sino

Ano na ang nangyari sa ala-ala mo?

.

Repeat C1

.

Instrumental

(lalalalalala)

.

IV

Paano na ba, Bonifacio?

Naaalala ka pa ba ng mga Pilipino?

Nasayang lang ba ang itong mga nagawa?

Ang bayan mong ito, may pag-asa pa kaya?

.

Chorus 2

Bonifacio, Bonifacio,

Kung ika’y naririto ngayon, ano kayang sasabihin mo?

Sasabayan mo ba ako sa himig kong ito?

Tara! Samahan mo akong iparinig ito sa bayan mo!

.

Repeat C1, C2

.

Bonifacio, Bonifacio

Saan ka man naroroon, itong awitin ko’y aking handog sa iyo

Malimutan ka man ng mga kababayan mo

Bayani ka pa rin dito sa puso ko

.

Bonifacio, Bonifacio

Bayani ka pa rin dito sa puso ko

.

San ka papunta, Bonifacio?

Maaalala ka pa kaya ng mga Pilipino?

Nasayang lang ba ang iyong mga nagawa?

Ang bayan mong ito, may pag-asa pa kaya?

.

Written: 061524082004

Finalized with music: 214025082004

———————-

Translation

———————-

Where are you now, Bonifacio?

.

I

Where are you now, Bonifacio?

Have you become just a cold monument

There at Balintawak

Where your itak was stolen?

.

II

How are you, Bonifacio?

Is your life still a unique story?

Haev you become just another chapter in history?

Poor you, people don’t give you much attention now.

.

Chorus 1

Bonifacio, Bonifacio

Wherever you are, I’m singing this song is for you.

People may forget you here, but

But I’ll still be here, singing for you.

.

III

What has happened to you, Bonifacio?

Are you still a hero in their hearts?

Maybe someone else has replaced you

What has happened to your memory?

.

Repeat C1

.

Instrumental

(lalalalalala)

.

IV

What now, Bonifacio?

Will the Filipinos still remember you?

Were your deeds just put to waste?

This nation of yours, does it still have hope?

.

Chorus 2

Bonifacio, Bonifacio,

If you were here right now, what would you be saying?

Would you be singing this melody with me?

Let’s go! Join me in letting the country hear this!

.

Repeat C1, C2

.

Bonifacio, Bonifacio

Wherever you are, I’m singing this song is for you.

Your countrymen may forget you, but

You’re still a hero in my heart.

.

Bonifacio, Bonifacio

You’re still a hero in my heart.

.

Where are you going, Bonifacio?

Will the Filipinos still remember you?

Were your deeds just put to waste?

This nation of yours, does it still have hope?

 

Hopefully, by tomorrow, i would have recorded and uploaded the song… >_>

Yeah, i’m quite serious about it.

If you enjoyed this post, make sure you subscribe to my RSS feed!

Write a comment